After years of relentless rent hikes—driven by pandemic-era housing shortages and surging home prices—renters across the U.S. are finally getting a bit of breathing room. According to a new report from Realtor.com, median asking rents are declining in most major metropolitan areas, with some...